国家緊急法
ナビゲーションに移動
検索に移動
英語版での表現
該当する英語の単語は英語版 AC04Web には存在しない[2]。日本語版において
通信省は、今後懸念される情報の混乱を避けるため、情報発信をする全ての媒体に対し、国家緊急法の適用を発令した。
となっているところ、英語版 AC04Web では
The Ministry of Communication made an announcement that due to the state of national emergency, all forms of media are now restricted.
としており、これは直訳すると
通信省は、国家緊急事態に伴いすべての形態のメディアが制限を受ける、と発表した。
となる。
歴史
1996年の小惑星ユリシーズの地球衝突発表後、通信省は今後懸念される情報の混乱を避けるため、情報発信をする全ての媒体に対し、国家緊急法の適用を発令した[1]。